פירוש המילה בדרך כלל באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| usability usage use usefulness user username using | שימושיוּת, שמישות שימוש, נוהג שימוש; תועלת; ניצול; מטרה, תכלית תועלת משתמש שם משתמש (מחשבים) שימוש | use (the) be of use (to) make use of- | להשתמש, לנצל (חומר גלם וכד') להיות לעזר, להביא תועלת לנצל, "להשתמש" | usable used useful usual | שמיש משומש מועיל, שימושי רגיל, מקובל, נהוג | in use usually | בשימוש כרגיל, לרוב, על פי רוב, בדרך כלל | |||
| general generality generalization | גנרל, אלוף כלליות הכללה | generalize (the/about) | להכליל, לעשות הכללה | general/gen. generalized | כללי, כוללני, כולל מוכלל | generally in general/generality | בדרך כלל, כללית, על פי רוב, בכלליות, בכלל, באופן כללי, "בגדול" בכלל, ככלל | |||
| custom customer customization customs customs agent customer-loyalty customs officer customer success | מנהג, הרגל לקוח, קליינט התאמה אישית/לצורכי לקוח מכס עמיל מכס מועדון לקוחות מוכס, פקיד מכס הצלחת לקוח (הייטק) | accustom (to) customize (the) grow accustomed (to) become accustomed to (the) | להרגיל, להסכין (עם-) להתאים אישית להתרגל, להסכין להתרגל, להתאקלם | accustomed accustomed to custom custom-built custom-designed custom-made customary customizable customized | מקובל, מורגל מורגל ל, רגיל ל מותאם מותאם אישית, לפי בקשה בעיצוב אישי, מותאם במיוחד לפי הזמנה/מידה נהוג, מקובל, שגור (תשובה וכד') ניתן להתאמה אישית מותאם אישית | as is customary/accepted (in) customarily | כנהוג, בדרך כלל | |||
| norm normal normalcy normalization normalizer | תקן, רף, נורמה המצב הרגיל, שגרה תקינות, נורמליות, שגרה נרמול, נורמליזציה מנרמל | normalize (the) | לנרמל | normal normalized normative | נורמלי, רגיל, תקין מנורמל נורמטיבי, תקני | normally normatively | בדרך כלל באופן נורמטיבי | |||
| ordinariness | רגילוּת, נדושות | ordinary | רגיל, כסדרו, מן השורה/המניין | ordinarily | באופן רגיל, בדרך כלל, כרגיל, על פי רוב, לרוב | |||||
| generally speaking | בדרך כלל, בכלליות, כללית, בהכללה, באופן כללי | |||||||||
| overall/overalls | סרבל, אוברול | overall | מקיף,כולל | overall | בסה"כ, בדרך כלל, בכלליות, באופן כללי | |||||
| on the whole | בדרך כלל, בכלליות, כללית, ככלל, בסך הכול/בסה"כ, באופן כללי, "בגדול" | |||||||||
| for the most part | על פי רוב, בדרך כלל, לרוב, ברובו המכריע | |||||||||
| most | רוב, מרבית | most mostly | ביותר; מרבית, רוב, מֵרב בעיקר, לרוב, עפ"י רוב, בדרך כלל | |||||||
| more often than not | ברוב המקרים, בדרך כלל | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| by and large | על פי רוב, בדרך כלל, בכלליות, כללית, "בגדול", באופן כללי | |||||||||
| at large | בדרך כלל, בכלליות, "בגדול", באופן כללי; במנוסה (ממאסר וכד') | |||||||||
| rifeness | שכיחות, נפוצוּת | rife | שכיח, נפוץ (שמועות וכד') | rifely | בדרך כלל, לרוב | |||||
| pretty much | פחות או יותר, כמעט, לרוב, בדרך כלל, קרוב מאוד, במידה מסוימת | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
בדרך כלל בכלליות כללית בהכללה באופן כללי
בדרך כלל בכלליות בגדול באופן כללי
בדרך כלל כללית על פי רוב בכלליות בכלל באופן כללי בגדול
בדרך כלל לרוב
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים בדרך כלל באנגלית |
איך כותבים בדרך כלל באנגלית |
מה זה בדרך כלל באנגלית |
איך מתרגמים בדרך כלל לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
